翻译：斯娃泰克：3盘险胜亚历娃，首进WTA1000马德里8强

(相关资料图)

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Top seed Swiatek moves into Madrid quarterfinals for first time《头号种子斯娃泰克首进马德里四分之一决赛》

世界No.1斯娃泰克，大战3盘，耗时2小时25分钟，战至午夜1点，险胜No.16亚历山德罗娃，简称亚历娃，个人生涯首进马德里四分之一决赛，比分：6-4, 6-7(3), 6-3。

斯娃泰克获胜感言：真是一场苦战。第2盘，我一直领先，但最后反而输掉了。但是，我很开心，第3盘，我又恢复了。我准备充分，早早破发成功。所以我对自己的整个表现非常满意。

这是2人首次在红土交手，斯娃泰克将2人的交手战绩提升至2-1占先。

四分之一决赛，斯娃泰克将面对No.27马尔蒂奇，后者将No.11+2021罗兰加罗斯冠军克雷吉茨科娃挡在8强的门槛之外，比分：6-3, 7-6(1)。

事实上，第2盘，斯娃泰克一度5-4来到发球胜赛局，但是，亚历娃奋力反击，成功回破，5-5追平。然后，在抢七局展示了发接发的威力，接连轰出3个aces球，7-3，拿下抢七局，扳回一城。

但是，第3盘，斯娃泰克又恢复了世界第1的火力，她利用高质量的接发球早早收获破发，2-1占先。然后，斯娃泰克以其标志性的方式，6-3，关停了比赛，拿下1个马德里8强席位。

8强赛，斯娃泰克将迎接马尔蒂奇的挑战。此前，2人仅在2021印维赛的硬地赛场交手，斯娃泰克以6-1, 6-3以获胜。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：